Maria Del Carmen Salazar Espiridion

Maria Del Carmen Salazar Espiridion

Description

Skilled in consecutive, and simultaneous interpretation with 3.5 years of professional experience. Well versed in various sectors from medical to legal and business to education. Providing services for translation, interpretation, subtitling, and transcription. Method of delivery can be in-person, video remote and over-the-phone.

I am an active Interpreter for the Supreme Court of the State of Virginia and listed on the National Court Interpreter Database with a Certified Medical Interpretation credential obtained through the NBCMI.
My main goal is to effectively and accurately bridge the language gap between communities in every aspect.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingTranslating

Translating Tools

SmartCAT

Areas of Specialization

Business - Business (General)Business - GeneralBusiness - InsuranceLaw - ContractsLaw - Law (General)Law - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - PsychiatryMedicine - Toxicology

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Audiovisual DivisionInterpreters DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

5403987601

Location

Winchester
VA
22602
United States

Native Language(s)

English, Spanish

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

High School

Resume