Maria Del Carmen Salazar Espiridion

Maria Del Carmen Salazar Espiridion

Description

Spanish (LATAM) English Interpreter & Translator based in the United States.

I'm skilled in consecutive, and simultaneous interpretation with 4 years of professional experience. Well versed in various areas from medical to legal and business to education. An active State and Federal Court Interpreter as well as a Certified Medical Interpreter through the NBCMI.

SPANISH ENGLISH
Interpreter & Translator based in the United States.

I'm a current State and Federal Court Interpreter with a specialization in Medical/Healthcare Interpretation services. Certified by the National Board for Certified Medical Interpreters (NBCMI).

My main goal is to accurately deliver effective communication from English to Spanish or Spanish to English. I'm skilled in consecutive, and simultaneous interpretation with 4 years of professional experience and counting. For legal or medical document translation as well as interpretation services contact me via email.

Experienced in the following:

✨DOCUMENT TRANSLATION✨
-Specialized mostly in legal and medical files
-Medical Text
-Birth Certificates
-Legal Documents: USCIS, Affidavits, Apostille and more.

✨LEGAL INTERPRETATION✨
-Consults
-Court Proceedings
-Deposition
-Mediations
-USCIS Interviews

✨COMMUNITY INTERPRETATION✨

•HEALTHCARE•
-Mental Health
-Physical Therapy
-Medical Exams
-Emergency Department
-Hospital: ICU, PICU, NICU and more.

•EDUCATION•
-IEP, School Events & Conferences

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Translating

Translating Tools

TRADOS

Areas of Specialization

Arts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - PhilosophyBusiness - Business (General)Business - GeneralBusiness - InsuranceLaw - ContractsLaw - Law (General)Law - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - PsychiatryMedicine - Toxicology

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous

ATA Divisions

Audiovisual DivisionInterpreters DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

5403987601

Location

Winchester
VA
22602
United States

Native Language(s)

English, Spanish

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Associate

Resume