Maria (Ria) Vanderauwera

Description

Full-time independent translator since 1994; previously 7 years part-time; over 5 years experience technical writing and editing in the computer industry; 1984-1987, professor at School of Translation in Maastricht (The Netherlands); collaborator, Van Dale Dutch-English Dictionary (1986).

Language Pairs

Dutch
- English
English
- Dutch

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Labor RelationsBusiness - MarketingComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - TelecommunicationsMedicine - DentistryMedicine - Instruments, medical

Interpreting Services

Escort

ATA Divisions

Dutch Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(512) 663-1705

Location

Austin
TX
78758
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate