Mary Alice Ernish, MHS

Description

I specialize mainly in medical and public health, pharmaceutical, life science and scientific translations, including historical and archival documents. I have advanced scientific research training and expertise and hold a Master of Health Science degree from Johns Hopkins University, where I also completed all course work, comprehensive and preliminary exams towards the PhD degree. I also have nearly ten years of academic language editing experience, primarily post-translation, in diverse subject-specific areas, including clinical medicine, clinical trials, public health, nursing and the humanities and social sciences. I also provide optional add-on proofreading and editing services for the documents that I am requested to translate. Whether you are looking to have your journal article translated for submission to a top English-language academic journal or are preparing to submit clinical trial data and documentation to Food and Drug Administration (FDA) or an internal review board (IRB) I offer my clients the highest quality language services with quick turnaround.