Mary Geisenhoff

Description

I have native fluency in both English and Spanish. I am a native English speaker with a degree in Spanish from the University of Minnesota. I have worked as a Spanish teacher and currently have a k-12 Spanish certification, and a Masters Degree in Education. I have experience in finance, medical, academic, legal and social services fields. I can do simultaneous, consecutive, or sight translations as well as in-person interpretation. I work daily as a freelance interpreter in the medical field. I am certified as a Medical Interpreter through the National Health Interpreters Association. I have COVID-19 contact tracing classes through John Hopkins University, Coursera.

Language Pairs

English
- Spanish
Russian
- English
Spanish
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

WordReference.com

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyLaw - Banking & financial lawLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionMedical DivisionSlavic Languages DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(651) 735-7982

Location

Centerville
MN
55038
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate