Maryia Anishchankava

Description

AIIC pre-candidate, regular member of AITI.
MA, foreign languages and PR (simultaneous interpretation English/Italian/Russian)
BA, foreign languages and international trade (translation in English/German).
Being a perfectionist, I am very detail-oriented and precise. I work well under stress and always meet deadlines. As a self-employed professional, I am good at organizing my time and manage well my tasks. I take great care of my continuous professional development and regularly attend courses for translators and interpreters.
I am available to work from home and relocate any time, as I have no family constraints. My fields of interest are simultaneous interpretation and translation in the fields of medicine, engineering, marketing & policy-making.

Language Pairs

English
- Belarusan
English
- Italian
English
- Russian
Russian
- English
Belarusan
- English
Russian
- Italian
Belarusan
- Italian

Translating Services

Dubbing/SubtitlingLocalizationTranslating

Translating Tools

LingvoTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Metallurgy

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

00393405650752

Location

Verona

37013
Italy

Education Level

Doctorate