Metwally Galal

Email

Description

I am Metwally Galal, a highly skilled Senior Independent Linguist proficient in German, English, and Arabic with over 12 years of experience in the translation and localization industry. With a Bachelor's degree in German Studies and Literature from Ain Shams University, Cairo, Egypt, I have honed my language expertise and developed a strong passion for bridging linguistic gaps.

I am also a multifaceted professional, as I can provide the following services: Translation, Localization, Web Development, Web & Graphic Design, SEO & Digital Marketing, Copywriting & Content Creation.

As a passionate linguist and multifaceted professional, I am committed to delivering top-quality translation and localization services tailored to meet the diverse needs of my clients. My extensive experience, language proficiency, and dedication to excellence make me a reliable partner for your language-related projects. Let's work together to bridge language barriers and create impactful multilingual solutions.

Language Pairs

Arabic

- English

Arabic

- German

English

- Arabic

German

- Arabic

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

BabylonMatecatMemoQMemSourcePhraseSDLSDL StudioSDLXSmartCATSmartlingSTARTRADOSTransit/TermStarXTM

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics

ATA Divisions

Arabic Language DivisionGerman Language DivisionLanguage Technology Division

Email

Description

Language Pairs

Translating Services

Translating Tools

Areas of Specialization

ATA Divisions

Service Type(s)

Level

Website

Primary Phone

Location

Native Language(s)

Degree in Translation & Interpretation

Years in Business

Education Level

Resume