Metwally Galal

Description

I am Metwally Galal, a highly skilled Senior Independent Linguist proficient in German, English, and Arabic with over 12 years of experience in the translation and localization industry. With a Bachelor's degree in German Studies and Literature from Ain Shams University, Cairo, Egypt, I have honed my language expertise and developed a strong passion for bridging linguistic gaps.

I am also a multifaceted professional, as I can provide the following services: Translation, Localization, Web Development, Web & Graphic Design, SEO & Digital Marketing, Copywriting & Content Creation.

As a passionate linguist and multifaceted professional, I am committed to delivering top-quality translation and localization services tailored to meet the diverse needs of my clients. My extensive experience, language proficiency, and dedication to excellence make me a reliable partner for your language-related projects. Let's work together to bridge language barriers and create impactful multilingual solutions.

Language Pairs

English
- Arabic
German
- Arabic
Arabic
- English
Arabic
- German

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

BabylonMatecatMemoQMemSourcePhraseSDLSDL StudioSDLXSmartCATSmartlingSTARTRADOSTransit/TermStarXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics
Type

Translator

Level

Individual

Website

https://meto.tk

Primary Phone

201097545885

Location

Mansoura

35667
Egypt

Education Level

Graduate