Mika Jarmusz

Description

Registered Court Interpreter in the State of Oregon. Qualified Healthcare Interpreter with Oregon Health Authority. Clean, well-versed native tongue Japanese translation for the target market, faithfully capturing the intent of the source document. Context-aware target language output with proper politeness level and appropriate tone for the Japanese audience.

Intuitive online media translation into Japanese. Assists international teams successfully engage in constructive communications with the Japanese speaking stakeholders. Values repeat customers.

Language Pairs

English
- Japanese
Japanese
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingLocalizationTranslating

Translating Tools

MemoQOmegaTTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingComputers - Software localizationEntertainment - Multimedia

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionJapanese Language DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

503.371.0868

Location

Salem
OR
97301-1600
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate