Mohammad Nahian
Description
Professional Simultaneous/Consecutive Interpreter for more than 12 years
Court Interpreter for British Columbia, Canada
Document Translator (Medical, Books, IT documents, Anti-Terrorism Assistance (ATA) training manuals)
Good standing member of STIBC (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Certified by ATA, DOJ (Department of Justice), FBI (Federal Bureau of Investigation), RCMP (Royal Canadian Mountain Police) and many other national and International NGOs in Bangladesh.
Language Pairs
Bengali
- English
Translating Services
AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQMemSource
Areas of Specialization
Business - BankingBusiness - Business (General)Business - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Engineering (General)Engineering - Nuclear engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Medicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Pharmaceuticals
Interpreting Modes
ConsecutiveSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Cheektowaga
NY
14227
United States
Native Language(s)
Bengali, English
Years in Business
16 - 20 Years