Monica Rengifo-Pardo

Description

I have worked as Spanish Medical Translator for the National Cancer Institute.
I have experience as Physician trained in South America in medical terminology Spanish and English. I lived in the UK for 5 years and there I also worked as Translator for the Cochrane Collaboration for Medical articles and Evidence Based Medicine Books.
I do also has experience as Clinical Medical Interpreter for the National Institutes of Health, in Bethesda, MD as Volunteer, which was a wonderful experience.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Google Translator Toolkit

Translating - Areas of Specialization

Medicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(202) 702-5447

Location

Kensington
MD
20895
United States

Education Level

Doctorate