Mpasua Msonobari

Description

My name is Mpasua Msonobari originally from Zanzibar and hence my Tanzania Swahili working language but now living and working happily in Kenya, Somali, Ethiopia and Congo and hence my native Kenya Swahili, Congolese Swahili, Somali and Tigrinya working languages also.

I would like to work with you since I am an outstanding language professional with commitment and dedication to deadline and willing to help all the clients I work with achieve their global targets. I follow all the quality controls to ensure that your translation or interpretation project is executed in the best possible manner. I am native in all my working languages and assure you zero stress and anxiety as we work together as I will keep you posted on the progress of your project. I believe in my heart that I am poised to deliver quality language services.

I founded Languages Africa which is a leading exclusive African Languages Service Provider in 1999, https://www.languagesafrica.com/. Language Africa seeks to ensure that the world listens to Africa by understanding major African languages.

I am available 24/7/365 and immediately! I am interpreting, dubbing, subtitling, teaching, interpreting, and translating from and into the above mentioned native African Languages.

I am a seasoned Kenya Swahili, Tanzania Swahili, Congolese Swahili, Somali and Tigrinya Translator and OPI & VRI Interpreter who can be reached directly on my WhatsApp number +254 725 084 032 or you can simply shoot me an email at msonobari@gmail.com or msonobari@languagesafrica.com

Language Pairs

English
- Afrikaans
English
- Amharic
English
- Arabic
English
- Somali
English
- Swahili
English
- Zulu
Swahili
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossCafeTranGeoWorkz Translation WorkspaceGoogle Translator ToolkitMatecatMemoQMemSourceSDLSDLXSmartCATTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - InsuranceComputers - Software localizationEntertainment - FilmIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Arabic Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

254 725 084 032

Location

Nairobi

254-00202
Kenya

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Graduate

Sign Language

Yes

Resume