Muna Abdi

Description

U.S. Department of State Contractor at the Conference level.
Professionally Qualified Federal Court Interpreter Interpreter.

Currently, working full time in translation and interpretation. Interpreted/translated during conferences and meetings between high level delegations, including meetings held in the White House and the Executive branch. Worked as a project and language consultant for several agencies in Canada and the USA since 1991.

Language Pairs

Arabic
- English
English
- Arabic
English
- Somali
Somali
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLSDLX

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawMedicine - Health careNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - ForestryPure Sciences - Mathematics & statistics

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceLegal/Court

ATA Divisions

Arabic Language DivisionInterpreters Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(703) 222-5149

Education Level

Undergraduate