Ms. Muna J. Abdi
Description
U.S. Department of State Contractor at the Conference level.
Professionally Qualified Federal Court Interpreter Interpreter.
Currently, working full time in translation and interpretation. Interpreted/translated during conferences and meetings between high level delegations, including meetings held in the White House and the Executive branch. Worked as a project and language consultant for several agencies in Canada and the USA since 1991.
Language Pairs
Arabic
- English
English
- Arabic
English
- Somali
Somali
- English
Translating Services
AbstractingEditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
SDLSDLX
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - OceanographyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtSimultaneous
ATA Divisions
Arabic Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology Division
Interpreter Credentials
US Department of State Conference
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Fairfax
VA
22033
United States
Native Language(s)
Arabic, Somali
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate