Myoung Sun Lim

Description

Ôø≠ Federal court approved since 2009
Ôø≠ Court certified by California Judicial Council since 2005
Ôø≠ Born and educated in Korea & lived and educated in the US for 20 Years
Ôø≠ Strong background for verbal and written fluency in Korean and English
Ôø≠ 12 years of professional interpretation and translation experiences

Language Pairs

English
- Korean
Korean
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - Toxicology

Interpreting Services

EscortLegal/Court

ATA Divisions

Korean Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(213) 344-7230

Location

Chino Hills
CA
91709
United States

Education Level

Graduate