Nancy A. Leveson
Description
B.S. Chemical Engineering;
17 years IT systems development/implementation experience;
Vice president of NOTIS (ATA Chapter) ;
WA State Certified Court Interpreter (Spanish)
Language Pairs
ATA-Certified
Spanish
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQSDLTRADOS
Areas of Specialization
Computers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Petroleum engineeringIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
ConsecutiveHealthcareLegal/CourtSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Interpreter Credentials
Federal Court Interpreter CertificationState Court Certification
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Des Moines
WA
98198
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Undergraduate