Nicholas Hartmann
Description
I am available ONLY to translate patents or patent-related documents or correspondence. I do not provide editing or proofreading services. I do not use translation tools. I do not translate diplomas, certificates, or other immigration-related documents.
Independent scientific and technical translator since 1984, serving IP attorneys, patent law firms, and corporate patent departments in the U.S. and Europe. I specialize in translating German and French patent applications for submission to the U.S. Patent and Trademark Office. Please visit www.hartmanntranslation.com for more information.
Language Pairs
ATA-Certified
French
- English
German
- English
Italian
- English
Translating Services
Translating
Areas of Specialization
Engineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Plastics & rubberLaw - Patents, trademarks, & copyrightsPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials Science
ATA Divisions
French Language DivisionGerman Language DivisionItalian Language DivisionScience & Technology Division
Type
Translator
Level
Individual
Location
Scottsdale
85258
Education Level
Doctorate