Noelle Knapp-Lucero

Description

I have a master's degree in German-English translation from the Monterey Institute of International Studies. I have been a freelance translator and editor since June 1999, working for such high-profile companies as Microsoft and Software AG. I lived in Germany for a total of about 4 years, and I studied Spanish in Latin America and at the Monterey Institute. I recently returned from a nine-month stint as a project manager/ in-house translator for Software AG in Darmstadt, Germany, where I was filling in for someone on maternity leave.