Patricia Ravetto

Description

I translate and edit a variety of materials which includes commercial documents, contracts, human resources, benefits and medical information.

I have 7+ years of translation experience and 2.5 years as a full-time in-house software localizer. I translate, edit and perform linguistic QA on user interfaces, documentation, online help systems and websites.

I hold a B.A. degree in Translation between English and Spanish from the University of Córdoba in Argentina.I am an experienced translator and software localization specialist, and have strong organizational and project management skills.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Areas of Specialization

Business - Travel & tourismComputers - Software localizationLaw - ContractsMedicine - Health care
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(617) 776-2102

Location

Medford
MA
2155
United States

Education Level

Graduate