Patricia Schaefer R.

Description

Award-Winner and Published literary translator E>S (ILBA 2019, ILBA 2020).
Award-Winner and Published writer (Spanish language): fiction, poetry, essays (ILBA 2019, ILBA 2020, ILBA 2022).
Award-Winner and Published editor (Spanish language): fiction, poetry, essays (ILBA 2019, ILBA 2020, ILBA 2022).
Translation and editing from English into Spanish.
Translation and editing from German into Spanish.
Biologist with research experience at the graduate level.

Language Pairs

English
- Spanish
German
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - CosmeticsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Zoology & entomology

ATA Divisions

German Language DivisionLiterary DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(787) 287-3728

Location

Guaynabo
PR
00971
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate