Pilar Meyer

Description

Experienced translator/interpreter. Legal, medical, scientific texts. Native Spanish speaker, national of Mexico. Has worked continuously in the field for the past 25 years. Voice recording, voice-overs, etc.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepL

Translating - Areas of Specialization

Entertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - Physical sciences

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

6178940510

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate