Roopa Chauhan
Description
A dual US and French national, I have been speaking, writing and working in both French and English for over 20 years. I am an active member of ATA and participate in their workshops regularly. I also teach a French-to-English translation workshop at the Sorbonne University in Paris, France. I have translated texts for online art galleries, publishing houses, international organizations and academic journals. I can provide samples upon request.
Language Pairs
French
- English
Translating Services
AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLMemoQMemSourceSmartlingTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Telecommunications
Interpreting Services
Community
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
Paris
75020
France
Native Language(s)
English
Years in Business
1 - 5 years
Education Level
Graduate