Sean Garrity

Description

Bilingual native speaker with close to a lifetime of experience translating and interpreting, initially for my family has a first generation immigrant back in the late 80s, and over 20 years of professional experience. I did first gig paid gig at the age of 18 for an engineering firm in a small town called Vleuten, Netherlands. For the past 6 years I have been working on a freelance basis gaining more in-depth knowledge of the LSP industry and especially legal translations, and have recently joined the ATA to seek certification and further develop my career. I have recently started developing some new creative writing projects related to my travels and am working on a new cultural project with my team to spread some joy and raise a few smiles by breaking down the language barriers and uniting people by sharing the feel good factor of laughter around the world. I look forward to working with you!

Language Pairs

Dutch
- English
English
- Dutch

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

TRADOS

Areas of Specialization

Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Business - Business (General)Computers - GeneralEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Industry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Law (General)Medicine - Health careNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Pure Sciences (General)

ATA Divisions

Dutch Language Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

+13074340415

Native Language(s)

Dutch, English

Years in Business

20+ Years

Education Level

Associate