Silvia Valentini

Description

I wrote THE FALL -A novel inspired by true events. And I translated it into Spanish, LA CAIDA -Novela inspirada en hechos reales. Both on Amazon. Born in Argentina, 44 years in New York City, US citizen. 13 years translating religious texts (Catholic Church, Episcopal Church and World Council of Churches). I translated short stories into Spanish, then recorded for Hispanic radio programs in the U.S. Since 2017 translating legal documents into English, mainly for attorneys with Latino clients in New York.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Law - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury law

ATA Divisions

Spanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(347) 781-1856

Location

Elmhurst
NY
11373
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Undergraduate