Stefania Muggianu

Description

EDUCATION:
Specialization as English / Italian Simultaneous Interpreter obtained at Institute for Interpreters and Translators in Milan, Italy, 1995.
Professional Degree as Conference Interpreter and Translator obtained at Institute for Interpreters and Translators in Milan, Italy, 1994.

LANGUAGES:
Italian – native language
English – primary foreign language
German – secondary foreign language

SKILLS:
English > Italian and German > Italian Translator, Localizer, Linguist
English Italian Simultaneous / Consecutive / Whispered / Business / Medical Interpreter

Language Pairs

English
- Italian
German
- Italian

Translating Services

LocalizationTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Methods

In-personWhispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcare
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(321) 501-8869

Location

Indialantic
FL
32903
United States

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Associate