Tetu Hirai

Description

*** Currently not available for freelancing due to full-time work *** Ph.D. in Computer Science; 12 years experience as a translator/interpreter and software engineer at computer related companies (and at a translation agency); Born and raised in the U.S.; Lived in Japan for 10 years

Language Pairs

English
- Japanese
Japanese
- English

Translating Services

AbstractingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLTRADOSWordbee

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Electronics

ATA Divisions

Interpreters DivisionJapanese Language DivisionLanguage Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(415) 722-7327

Location

San Francisco
CA
94121
United States

Education Level

Doctorate