Tuija Nordstrom

Description

Although my native language is Finnish I master also Swedish and English. I completed my higher education (B.S., Ph.D.) in Sweden and worked in US as a scientist in medical research for several years before moving into the field of translation. I understand completely the technical language associated in medical sciences, and have a complete insight how and when to apply research into terminology. While I admit that prose is not my strength, technical language is.

Language Pairs

English
- Finnish
English
- Swedish
Finnish
- English
Finnish
- Swedish
Swedish
- English
Swedish
- Finnish

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Idiom World ServerTRADOSWordFast

ATA Divisions

Medical DivisionNordic DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(970) 232-8820

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Doctorate