Originally from Quito-Ecuador, Santiago Arias worked his way to U.S. to learn the English language and pursue the American dream. And he did it!

After learning the English language in the intensive English program at Texas Tech University in 8 months, Santiago started his journey in graduate education.

Presently, Santiago holds a master’s degree on Linguistics with certification for English and Spanish as second languages, and a master’s and doctoral degrees in communication, with several academic publications in reputable journals.

Santiago has taught over 2,000 students in college – with passion, respect, and success – in subject areas such as (1) Spanish as a second language, (2) theories and methods for communication research, and (3) professional business communication offered in both English and Spanish languages.

Santiago served as an associate research manager for Anheuser-Busch. From survey creation to results presentation, he executed about 130 custom market research studies reaching about 25,000 respondents. His work supported strategic business decisions for key brands within the Anheuser-Busch InBev portfolio such as Michelob ULTRA, Bud Light, Stella Artois, Busch, Budweiser, Cantaritos, and Cutwater among others. He also translated surveys and research findings into clear and compelling articles, case studies, guidance documents, playbooks and toolkits, and human-interest stories about ethnography-marketing research projects.

Presently, he serves as an interpreter and translator for the Health and Legal Sectors in the St. Louis, Missouri area and teaches Spanish as a second language at the prestigious St. Louis University.

Santiago’s business and research experience along with his graduate degrees in linguistics and communication make him an experienced Hispanic-and-Latinx cultural expert. He offers one of the best Spanish language translation and interpretation services for academic and business purposes when aiming Spanish speaking consumers.

Language Pairs

- Spanish
- English

Translating Services


Translating Tools

AcrossAlchemy CatalystAtril/Deja VuBabylonBeetextBing TranslatorCafeTranDeepLFelixFluencyFortisGeoWorkz Translation WorkspaceHeartsomeIBM Translation ManagerIdiom World ServerLanguage Technology CentreLexicool LingoLiltLingvoLogiTermLogoVistaLTRACMatecatMemoQMemSourceMetatexisMultiCorporaMultilexMultilizerMultiTranOmegaTORCAPassoloPersonal Translator Pro 2006PhraseSDLSDL StudioSDLXSmartCATSmartlingSTARSwordfishSystran7PremiumTerminotixTermiumTermSeekText Translation Tool (TTT)Text UnitedTRADOSTransit XVTransit/TermStarTranslation 2 ParalinkTranswhiz EC ProWebBudgetWord MagicWordbeeWordFastWorldLingoXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - AstronomyPure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services


Translator, Interpreter



Primary Phone



United States

Education Level