Xiaoling Richards

Description

Fluent in Mandarin, Cantonese, English and Chaozhou Dialect/Min Nan Hua. over 18 years of professional experience in interpreting and translating. Familiar with legal terminology learned while working in a law office and while conducting numerous depositions, mediations, court interpretations, and translating legal documents. A Federal Court Interpreter based in South Florida who has done jobs in Washington DC, California, Boston, etc. Also fluent in medical terminology learned while doing medical translations and on the job as a cardiac Registered Nurse. An English degree from China, a Business Information System degree from Australia, and a Nursing degree from the University of Miami in South Florida. Sensitive to cross cultural differences with comprehensive knowledge of Chinese political and cultural protocol. Specialize in legal and medical translation. Also have extensive knowledge of computer programming, databases, and website design. Quality, accuracy, and timeliness are my strengths. Satisfied clients include U.S. Department of Justice, law offices, courts, insurance companies, etc.

Language Pairs

Chinese
- English
English
- Chinese
Arabic
- English
Indonesian
- English
Japanese
- English
Thai
- English
Korean
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - InsuranceBusiness - Travel & tourismComputers - Computer systems analysisLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nutrition

Interpreting Services

EscortLegal/CourtSign Language

ATA Divisions

Arabic Language DivisionChinese Language DivisionDutch Language DivisionEducators DivisionFrench Language DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionJapanese Language DivisionKorean Language DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(954) 431-2664

Location

Hollywood
FL
33021
United States

Education Level

Undergraduate

Sign Language

Yes