Yedid Becker

Description

At ¿Cómo Se Dice? Translation Agency, we specialize in Spanish to English & English to Spanish translations in Marketing, Advertising, Communications and Visual Arts. We translate sales and marketing materials for individuals and corporations alike. We use our knowledge of the language and culture to create context accurate translations. We are passionate about our language and culture, and it is important for us to deliver translations that any person from Latin America living in the United States can understand in their native Spanish language. Our goal is to provide clients with translations that are culturally and grammatically accurate as well as context relevant to better serve the Hispanic Market.

Our Marketing translation services include:

Advertising & Marketing Copy
Commercials & Spots
Brochures
Marketing Collateral
Point of Sale
PowerPoint Presentations
Public Relations and Corporate Communications
Websites
Interactive campaigns
iPhone and Android Applications

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOSWordReference.com

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - LinguisticsBusiness - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radio

Interpreting Modes

ConsecutiveSight Translation

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(619) 253-1653

Location

San Diego
CA
92115
United States

Native Language(s)

Spanish

Education Level

Undergraduate