Yolanda Vercher

Description

QUALIFICATIONS:
PhD Biology (Univ. of Valencia, Spain);
MA Linguistics (Univ. of York, UK);
Professional Graduate Certificate in Education (Cardiff Metropolitan University, UK);
DPSI- Diploma in Public Service Interpreting (Health path) - CIOLQ (Chartered Institute of Linguists Qualifications, UK).
EXPERIENCE:
Translation and revision of texts on education, life sciences and health care;
Interpreting in public health care settings;
Interpreting and translation for social services;
Interpreting in private and commercial settings;
Management of multilingual translation projects.

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLMemoQ

Translating - Areas of Specialization

Entertainment - FilmMedicine - Health careNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Forestry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityEducationalHealthcare

ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

44-7855036380

Location

Cardiff

CF5 1AL
United Kingdom

Education Level

Doctorate