Yves Averous

Description

Trained as a journalist, with over 20 years of translation experience, I am now specialized in new media and technology. I offer translation, editing, proofreading, DTP, localization, QA, and voice over services.

Language Pairs

English
- French

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Idiom World ServerMemoQOmegaTWordFastXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - MarketingComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Telecommunications

Interpreting Services

Escort

ATA Divisions

French Language DivisionLanguage Technology Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(415) 285-9837

Location

San Francisco
CA
94112
United States

Education Level

High School