BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//American Translators Association (ATA) - ECPv6.15.16.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.atanet.org
X-WR-CALDESC:Events for American Translators Association (ATA)
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20251119T120000
DTEND;TZID=America/New_York:20251119T133000
DTSTAMP:20260415T033359
CREATED:20251115T205831Z
LAST-MODIFIED:20251118T204916Z
UID:54190-1763553600-1763559000@www.atanet.org
SUMMARY:BPEC and NYCT Joint Co-working Session
DESCRIPTION:Got a task you’ve been putting off for days … or months? Need that extra push to tackle the most boring project in the history of project-kind? Feeling a little isolated in your home office? \nJoin us for an online co-working session\, providing time to work quietly with others\, hold each other accountable\, and share our progress. \nThis free meeting is hosted by the New York Circle of Translators (NYCT) and ATA’s Business Practices Education Committee (BPEC).
URL:https://www.atanet.org/event/nyct-and-bpec-joint-co-working-session/
CATEGORIES:Business Strategies
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2025/11/BPEC-and-NYCT-Joint-Co-working-Session-scaled-e1763498939457.jpeg
ORGANIZER;CN="New York Circle of Translators (NYCT)":MAILTO:alexiamkg@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241025
DTEND;VALUE=DATE:20241026
DTSTAMP:20260415T033359
CREATED:20241017T003657Z
LAST-MODIFIED:20250215T233253Z
UID:46632-1729814400-1729900799@www.atanet.org
SUMMARY:NYCT Subtitling Time
DESCRIPTION:Serving translators and interpreters at the regional level\, ATA chapters and affiliates provide educational sessions and workshops\, publicize the availability of local translators and interpreters\, and increase the local community’s awareness of language services. As a service to members\, ATA provides information about chapter and affiliate events.
URL:https://www.atanet.org/event/subtitling-time-with-molly-yurrick/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2024/09/ata-chapter-event-1.png
ORGANIZER;CN="New York Circle of Translators (NYCT)":MAILTO:alexiamkg@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20230627T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20230627T191500
DTSTAMP:20260415T033359
CREATED:20230608T192210Z
LAST-MODIFIED:20251117T152439Z
UID:25620-1687888800-1687893300@www.atanet.org
SUMMARY:Can Translators be Augmented by Technology? On Translation Technology\, AI\, and the Augmentation Paradigm
DESCRIPTION:This presentation overviews recent technological advances in order to identify whether human translators in the language industry are truly technologically “augmented” and remain fully in control. The presentation will discuss the central role of professional translators in this new technological environment. Will humans work in a process controlled by AI or\, rather\, will translators control the process with “machines in the loop”?
URL:https://www.atanet.org/event/can-translators-be-augmented-by-technology-on-translation-technology-ai-and-the-augmentation-paradigm/
CATEGORIES:Free for Members
ORGANIZER;CN="New York Circle of Translators (NYCT)":MAILTO:alexiamkg@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230522
DTEND;VALUE=DATE:20230523
DTSTAMP:20260415T033359
CREATED:20230516T190828Z
LAST-MODIFIED:20250215T234958Z
UID:25122-1684713600-1684799999@www.atanet.org
SUMMARY:NY Circle of Translators Event
DESCRIPTION:Serving translators and interpreters at the regional level\, ATA chapters and affiliates provide educational sessions and workshops\, publicize the availability of local translators and interpreters\, and increase the local community’s awareness of language services. As a service to members\, ATA provides information about chapter and affiliate events.
URL:https://www.atanet.org/event/ny-circle-of-translators-event/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2024/09/ata-chapter-event-1.png
ORGANIZER;CN="New York Circle of Translators (NYCT)":MAILTO:alexiamkg@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR