BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//American Translators Association (ATA) - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:American Translators Association (ATA)
X-ORIGINAL-URL:https://www.atanet.org
X-WR-CALDESC:Events for American Translators Association (ATA)
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20251110T170000
DTEND;TZID=America/New_York:20251110T180000
DTSTAMP:20260429T231222
CREATED:20251106T210352Z
LAST-MODIFIED:20251117T152435Z
UID:54100-1762794000-1762797600@www.atanet.org
SUMMARY:ATA66 Debriefing Session
DESCRIPTION:Join us to share your impressions of the ATA 66th Annual Conference and meet our new administration! Grab your drink of choice and come chat about the sessions\, the 35-year PLD anniversary celebration\, our Distinguished Speaker\, and the PLD get-togethers. \nPlease note that this session is exclusively for PLD members
URL:https://www.atanet.org/event/ata66-debriefing-session/
CATEGORIES:ATA Conference,Free for Members,Networking
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2023/06/logo-pld-portuguese-language-division-scaled.png
ORGANIZER;CN="Portuguese Language Division":MAILTO:divisionPLD@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250722T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20250722T190000
DTSTAMP:20260429T231222
CREATED:20250714T161140Z
LAST-MODIFIED:20251117T152436Z
UID:52136-1753207200-1753210800@www.atanet.org
SUMMARY:Interpreting Tariffs: Trump’s Trade Policies in the Global Arena
DESCRIPTION:This session is designed specifically for English<>Portuguese interpreters working in international trade\, legal\, and policy contexts. Participants will gain a deep understanding of the historical and current landscape of tariffs\, with a special focus on the complexities introduced by recent U.S. policies under Donald Trump. The session will blend substantive content with practical\, language-focused exercises to empower interpreters to tackle the nuanced world of trade terminology. \nThis event is for PLD members only.
URL:https://www.atanet.org/event/interpreting-tariffs-trumps-trade-policies-in-the-global-arena/
CATEGORIES:Free for Members,Interpreting,Specialization
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2023/06/logo-pld-portuguese-language-division-scaled.png
ORGANIZER;CN="Portuguese Language Division":MAILTO:divisionPLD@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250514T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20250514T193000
DTSTAMP:20260429T231222
CREATED:20250508T164729Z
LAST-MODIFIED:20251117T152436Z
UID:51083-1747245600-1747251000@www.atanet.org
SUMMARY:Navigating Medical Terminology: A Guide for Linguists
DESCRIPTION:This session will delve into the origins and structure of medical terms—prefixes\, roots\, and suffixes—derived from Greek\, Latin\, and Portuguese. You will gain valuable insights into essential resources for researching and consulting medical language and content. Whether you are a translator or interpreter\, this event will empower you with tools and knowledge to navigate the complexities of medical terminology effectively. \nThis event is for PLD members only.
URL:https://www.atanet.org/event/navigating-medical-terminology-a-guide-for-linguists/
CATEGORIES:Free for Members,Specialization
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2023/06/logo-pld-portuguese-language-division-scaled.png
ORGANIZER;CN="Portuguese Language Division":MAILTO:divisionPLD@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250320T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20250320T200000
DTSTAMP:20260429T231222
CREATED:20250318T014041Z
LAST-MODIFIED:20251117T152436Z
UID:49971-1742493600-1742500800@www.atanet.org
SUMMARY:Behind the Scenes: How Conference Interpreters Bring Award Ceremonies to Life
DESCRIPTION:Discover the art of conference interpreting in global events like the Oscars\, Grammys\, and Champions League interviews. This exclusive roundtable highlights the techniques and strategies interpreters use to convey not just words but emotions and cultural nuances in high-stakes environments. Learn how these practices can enhance traditional interpreting. \nConducted in Portuguese\, this event is for PLD members only.
URL:https://www.atanet.org/event/behind-the-scenes-how-conference-interpreters-bring-award-ceremonies-to-life/
CATEGORIES:Free for Members,Interpreting,Specialization
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2023/06/logo-pld-portuguese-language-division-scaled.png
ORGANIZER;CN="Portuguese Language Division":MAILTO:divisionPLD@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241126T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20241126T190000
DTSTAMP:20260429T231222
CREATED:20241122T145846Z
LAST-MODIFIED:20251117T152437Z
UID:47253-1732644000-1732647600@www.atanet.org
SUMMARY:A Fly on the Wall: A Translator Hovers around Lillian Ross’ Literary Journalism Masterpieces
DESCRIPTION:It’s impossible to talk about new journalism without mentioning Lillian Ross\, The New Yorker Magazine writer and pioneer of the difficult art of merging literature and reporting. Ross’ last book\, Reporting Always (2015)\, a collection of iconic profiles she wrote for the magazine spanning 40 years\, has just been published in Portuguese. Led by the translator of this new version\, this session will address the main challenges faced in bringing Ross’ unique style\, which seeks to render the reporter.
URL:https://www.atanet.org/event/a-fly-on-the-wall-a-translator-hovers-around-lillian-ross-literary-journalism-masterpieces/
CATEGORIES:Free for Members,Grow Your Career,Specialization,Translation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2023/06/logo-pld-portuguese-language-division-scaled.png
ORGANIZER;CN="Portuguese Language Division":MAILTO:divisionPLD@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20231026T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20231026T183000
DTSTAMP:20260429T231222
CREATED:20230914T131946Z
LAST-MODIFIED:20251117T152438Z
UID:27749-1698345000-1698345000@www.atanet.org
SUMMARY:Portuguese Language Division Happy Hour
DESCRIPTION:The Portuguese Language Division will hold a Happy Hour at: \n  \nThe Riverview Bar & Grill (located conveniently inside the conference hotel) \nThursday\, October 26\, 2023 \nFrom 6:30 pm. \nThis year we decided to host a Happy Hour open to all the members and non-members. It will be an informal event and there is no charge beyond what you purchase at the bar/restaurant. \n  \n  \nPrior registration not needed. \n  \nJoin us at the Riverview Bar & Grill! \n  \nQuestions? \nSend email to ata.pld@gmail.com \n  \nJulia Pedro\, CT \nPortuguese Language Division Administrator \n  \nGio Lester\, CT \nPortuguese Language Division Blog Editor \n 
URL:https://www.atanet.org/event/portuguese-language-division-happy-hour/
CATEGORIES:Free for Members
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2023/06/logo-pld-portuguese-language-division-scaled.png
ORGANIZER;CN="Portuguese Language Division":MAILTO:divisionPLD@atanet.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20230615T120000
DTEND;TZID=America/New_York:20230615T120000
DTSTAMP:20260429T231222
CREATED:20230605T181811Z
LAST-MODIFIED:20251117T152439Z
UID:25482-1686830400-1686830400@www.atanet.org
SUMMARY:Portuguese Language Division Virtual Networking Meetup
DESCRIPTION:This will be an informal meetup to learn about the PLD activities\, make new connections and to share ideas and experiences. \nThis free event is for Division members only and registration is required.\nPlease RSVP by June 13 at ata.PLD@gmail.com \nA confirmation email with a Zoom link will be sent to registered participants. \nSee you on the 15th!
URL:https://www.atanet.org/event/portuguese-language-division-virtual-networking-meetup/
CATEGORIES:Free for Members
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.atanet.org/wp-content/uploads/2023/06/logo-pld-portuguese-language-division-scaled.png
ORGANIZER;CN="Portuguese Language Division":MAILTO:divisionPLD@atanet.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR