What, When and Why in Key English-Spanish Financial Terminology
This 90-minute presentation will be a context-awareness analysis of key English financial terms, such as capital, equity, management, performance, principal, whose translation into Spanish varies according to context. Participants will be made aware of what other renditions are possible, when to use them and why. Through this in-depth terminology analysis, the presenter will raise awareness about subtle semantic differences, in both source and target languages. A group sight translation of sentences will be included.
Speaker: Alicia Agnese