An ATA Professional Development Event
Presented by the American Translators Association and the New York Circle of Translators

Ways to Save

Continuing Education
Earn up to 9 CEPs for the ATA Certification Program.

This program is subject
to change.

Why should you attend this seminar?

The ATA/NYCT Court Interpreting and Translation Seminar offers a unique opportunity to enhance your skills and advance your career!

By attending this seminar, you will:

Receive training specific to your needs as an experienced interpreter and translator
Strengthen your competence and performance in the demanding courtroom environment
Acquire the necessary skills to take on the challenge of long consecutive interpreting
Take part in exercises to increase your speaking rate and improve accuracy at higher speeds
Understand all aspects of transcribing and translating evidence tapes from the Federal Rules of Evidence to formatting that works
Connect with colleagues, company owners, and seasoned professionals at the Networking Session
Market your services by taking part in the Job Marketplace
Obtain the professional development you need to enhance the added-value you can offer in a competitive marketplace

This seminar offers the following sessions:

Advanced Simultaneous Interpreting Techniques
- María Cecilia Marty
Attendees say:
"María Cecilia Marty has an incredible command of the subject matter. She is the best in her profession."
Best presentation I have attended."
"A superlative session. María Cecilia Marty inspired the audience with a wealth of knowledge and an enthusiastic presentation."

Transcription and Translation of Evidence Tapes
- María Cecilia Marty
Attendees say:
"Very informative. I learned a lot of new techniques."
"Outstanding speaker provided clear, practical examples. I could really use more sessions like this."
"María Cecilia Marty is very knowledgeable and made the presentation fun!"

Ethics and Protocol in Judicial Interpreting
- Maria Esperanza Voltmer

The Challenge of Long Consecutive
- Maria Esperanza Voltmer

Space is limited. Register today!