An ATA Professional Development Event
Presented by the American Translators Association and the
Association of Translators and Interpreters in the San Diego Area

Ways to Save

Continuing Education
Earn up to 9 CEPs for the ATA Certification Program.

Certification Exam Registration
An ATA certification exam sitting will be held on Sunday, July 12.

This program is subject
to change.

Schedule of Events: Saturday, July 11

The American Translators Association will provide
a full-day seminar including the following events:

7:30am - 8:30am

Registration / Continental Breakfast

7:30am - 5:00pm
Job Marketplace
Take advantage of this opportunity to market your services to colleagues and potential employers that are attending the seminar. Display your résumés, brochures, and business cards, or post job openings available in your company...and bring enough for everyone!

8:30am - 10:00am
Medical Writing: Abbreviations, Symbols, and Units of Measure
- Michael Blumenthal

10:30am - 12:00pm
The Pancreas: Function and Dysfunction
- Michael Blumenthal

12:00pm - 1:30pm

Lunch on your own

1:30pm - 3:00pm

Broken Hearts: Congenital Heart Defects
- Mary Esther Diaz

3:30pm - 5:00pm

Demystifying Cardiovascular Terminology
- Mary Esther Diaz

5:00pm - 6:00pm

Networking Session
Meet company owners, seasoned professionals, and newcomers in a relaxed atmosphere. Personally introduce yourself to the speakers and discuss issues that arose during their presentations. Don't Forget Your Business Cards! A cash bar will be available.

Schedule of Events: Sunday, July 12

ATISDA The Association of Translators and Interpreters
in the San Diego Area will provide a half-day seminar including the following events:

7:30am - 8:30am
spacerRegistration / Continental Breakfast

8:30am - 10:00am
The Art of Medical Interpreting and Translation: Analysis of an Encounter in the SICU
- Maria Lopez

10:30am - 12:00pm

Informed Consent for Clinical Trials
- Diana Landau