Geoffrey S. Koby

By YokoCo | June 12, 2020

Geoff Koby is a full-time professor of translation studies at Kent State University and a part-time freelancer. He holds a Ph.D. in Historical Germanic…

Read More

Cristina Helmerichs

By YokoCo | June 12, 2020

Cristina Helmerichs has more than 25 years of interpreting and translation experience as an English>Spanish conference and judicial interpreter. She is certified by the…

Read More

Jamie L. Hartz

By YokoCo | June 12, 2020

Jamie Hartz is an ATA-certified Spanish>English freelance translator and transcriber, specializing in legal and commercial translations. She holds a B.A. in Spanish and Sociology…

Read More

Antonio E. Guerra

By YokoCo | June 12, 2020

Antonio Guerra holds an MFA from Temple University and has more than 20 years of experience in the management, marketing, and provision of language…

Read More

Melinda Gonzalez-Hibner

By YokoCo | June 12, 2020

Melinda González-Hibner is a state and federally certified court interpreter (English Spanish). Her interpreting career has been diverse, covering conference, court, and community assignments…

Read More

Alaina M. Brandt

By YokoCo | June 12, 2020

Alaina Brandt is a Spanish>English translator with an MA in Language, Literature and Translation from the University of Wisconsin–Milwaukee. Her professional experience includes roles…

Read More

Karen M. Tkaczyk

By YokoCo | June 12, 2020

Karen Tkaczyk is a chemist-turned freelance translator, specializing in scientific translation. She is an ATA-certified French>English translator and a Fellow of the Institute of…

Read More

Madalena Sánchez Zampaulo

By YokoCo | June 12, 2020

Madalena Sánchez Zampaulo, CT is the owner of Accessible Translation Solutions, a boutique translation agency, and a Spanish>English and ATA-certified Portuguese>English translator. She served…

Read More

Ted R. Wozniak

By YokoCo | July 24, 2019

Ted Wozniak is a full-time ATA-certified German to English translator specializing in finance and accounting. He holds bachelor’s degrees in German (University of Texas…

Read More