The Translator as an Editor

…being queried. An editor may feel that his or her professional skills are being challenged. A manager may be upset that a production date is not met because of “translation…

Presenting to College and Graduate Students

…or a lunch date. One seasoned presenter reports that teachers are very eager to learn more from her and that she finds the contact with them extremely rewarding. Cultivate a…

Linguist in the Spotlight: An Interview with Rosario Charo Welle

…some of life’s greatest obstacles; her favorite tool for reviewing her own work (you might be surprised!); her favorite project to date; and one thing she wishes she had known…

Newsbriefs: February 2, 2023

…been accused of not respecting the due dates for interpreters’ invoices. Interpreters argue this undermines their working conditions and protections in the long run. “It is very rare that you…

Seven Super Skills: Progressing in Translation

…area to expand your knowledge and stay up to date with new developments. Develop specialisms in areas that you genuinely enjoy to easily integrate research into your daily routine. Sign…

Hanging Out Your (Remote) Shingle: Home Studio and Client Base

…the expectations and market are rapidly changing. It pays to stay up to date with the latest trends and best practices. In this webinar, we will discuss the basics of…

(Not-so) Quick No-Nonsense QA/QC for Legal Translation

dates, prices, etc., at least but not necessarily only once, to make sure that they follow the correct format and always indeed the same format. There may be an exception…

Key Components of Successful Translator Recruitment

…that recruiters decide whether to pursue a candidate after spending just one minute scanning that candidate’s résumé, CV, or profile. This is absolutely the case, and the speed with which…

Online Training Resources for Translators

…participate in a webinar, all you need is a computer with an up-to-date operating system and decent broadband. I find that the best option is a PC or Mac with…

ATA at the ELIA Together Conference in Barcelona, Spain

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access. Log In   Not a Member?…

What the Business Practices Education Committee Is Doing for ATA Members

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access. Log In   Not a Member?…

Professional Development Your Way

…a later exam date, thus saving time and money. If one of your 2018 goals is to take the certification exam, please mark your calendar for the next exam preparation…