Mr. David A. Stephenson
Description
Native speaker of U.S. English, offering high-quality translation and editing, services.
Over 35 years of experience with private- and public-sector clients around the world.
Areas of specialization include: civil litigation (legal briefs, judgments, discovery, case law, legal doctrine); legislation and economic policy; corporate law and contracts. Also specialize in creative nonfiction: history, popular culture, biography, memoirs.
Now offering translation services from Papiamento/Papiamentu into English.
Currently serving as ATA Certification Committee Chair.
Language Pairs
ATA-Certified
Croatian
- English
Dutch
- English
German
- English
Afrikaans
- English
Bosnian
- English
Serbian
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemSourceOmegaTSmartCAT
Areas of Specialization
Business - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - Stock marketLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)
ATA Divisions
Audiovisual DivisionDutch Language DivisionGerman Language DivisionLaw DivisionLiterary DivisionSlavic Languages Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Location
Durham
NC
27707
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate