Events Search and Views Navigation
August 2021
Building a Network
Networking is an essential skill for doing business. Find out how to build and grow your network from two of the best in the T&I community. We all know networks are invaluable. Meaningful, lasting relationships with colleagues help translators and interpreters create partnerships, share advice and resources, and grow their referral network. So why do many of us find networking so hard? This webinar will highlight networking best practices and good places to start to find and build a professional…
Find out more »Certification Exam: Online
You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: July 28, 2021 Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…
Find out more »Does Your English Match Your Suit? How to Reflect a More Professional Image
Learn to say what you mean with precision to reflect a more professional image to your clients. Interpreters and translators strive to become balanced bilinguals but often fall short in one language or the other due to common errors in written and oral expression and pronunciation. English is the language of business in the United States, and clear and concise communication is crucial for successful relationships with clients. Join this webinar to learn how to overcome common pitfalls in the…
Find out more »Sight for Simul
Learn key techniques for using your sight translation skills in the simultaneous interpreting mode! We have all been there: an attorney or a conference delegate walks in, comes over, hands us a document (a speech, a proffer), and says, "I tend to read very quickly so I brought you a copy." We thank the speaker, skim through it, and make some notes. What happens next is key. Do you put it aside, close your eyes, and just focus on the…
Find out more »Board of Directors Meeting
The ATA Board of Directors Meeting will be held in Nashville, Tennessee. All ATA members are invited to attend. The Board meeting agenda will be posted here prior to the meeting. Don't know how a Board meeting works? The Board of Directors meets four times a year to establish policy, develop goals and objectives, and oversee ATA finances. Listen to The ATA Podcast: Inside the ATA Board Room for a look at what happens.
Find out more »Certification Exam: In-Person
You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: July 23, 2021 Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…
Find out more »Certification Exam: In-Person
You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: July 31, 2021 Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…
Find out more »MT Summit 2021
As a service to members, ATA provides information about non-ATA events that serve the translation and interpreting community. Inclusion in ATA's event calendar does not imply affiliation with or endorsement by ATA.Click the button below for details about this event.
Find out more »Certification Exam: Online
You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: August 11, 2021 Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…
Find out more »Transcreation in Video Game Localization
Learn how to adapt creative content when localizing video games. For gamers, a video game is not just a pastime—it is an immersive experience that connects them to the story and the characters. The primary goal in video game localization is not to be rigidly faithful to the original content but to entertain the players. In video game localization, the player is the priority. Therefore, translators often modify or even remove components that interfere with the player's experience. These linguistic…
Find out more »September 2021
Certification Exam: Online
You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: August 25, 2021 Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…
Find out more »Consecutive Note-Taking Workshop
Be ready to actively participate in practice sessions designed to enhance your consecutive interpreting techniques. This interactive workshop will include a presentation of the main elements of a note-taking system for long consecutive interpreting, followed by one-on-one practice. It consists of two, two-hour sessions with a one-hour break in between. Special Notes This workshop is limited to 14 advanced-level interpreters. Credentialed interpreters receive priority. Confirmation of payment does not guarantee you a seat as we will vet all attendees for credentials…
Find out more »As a service to members, ATA includes events organized by non-profit associations and institutions that serve the translation and interpreting community. Inclusion does not imply affiliation with or endorsement by ATA. ATA membership is not required.
If you know of an event that other translators and interpreters should know about, please email the event name, organizing group, website, and contact information to ATA at calendarevents@atanet.org.