ata-podcast

How to Listen

Listen to episodes here on our website or on the podcast app of your choice. Subscribe to The ATA Podcast to get new episodes as they are released. It’s free!

E102: ATA’s Honors and Awards Program

May 22, 2024

Learn about ATA’s honors and awards as ATA Podcast co-host Andie Ho talks to Beth Smith, chair of ATA’s Honors & Awards Committee and winner of the 2020 Rising Star Award.

Listen Now

E101: Inside Specialization – Veterinary Translation

February 28, 2024

This episode of Inside Specialization showcases Veronica Leibaschoff and her journey as a veterinary translator, the unique space she has occupied, how she has kept current in her niche career!

Listen Now

E100: ATA’s Mastermind Program: An Inside Look

February 15, 2024

In this episode of the ATA Podcast, co-host Andie Ho interviews Dolores R. Guiñazú on her experiences in the ATA Mastermind Program, the professional and networking benefits she’s acquired, and why ATA members should apply!

Listen Now
A soccer ball sitting on an empty field within a stadium.

E99: Inside Specialization – Sports Interpreting

January 31, 2024

This Inside Specialization interview brings you Anabella Tidona as she details how she got into the exciting field of sports interpreting!

Listen Now

E98: ATA Membership and You

December 27, 2023

Join ATA Podcast co-host Andie Ho as she interviews Tony Guerra, chair of the ATA Membership Committee, about all the benefits that can come from ATA membership!

Listen Now

E97: Inside Specialization – Beauty And Cosmetic Translation

December 19, 2023

In this Inside Specialization interview, we hear from Berenice Font, who has specialized in the beauty and cosmetic industry for more than 15 years as a translator, transcreator, copywriter, editor, and consultant.

Listen Now

E96: 2023 State of the Association

December 12, 2023

In this episode of the ATA Podcast, we talk to new ATA President Veronika Demichelis and revisit this year of transition for ATA.

Listen Now

E95: Inside Specialization – Opportunities in the Era of AI

November 30, 2023

In this ATA Podcast episode of Inside Specialization, Daniel Sebesta, ATA’s Language Technology Division (LTD) administrator, and Bridget Hylak, LTD assistant administrator, interview Konstantin Dranch, co-founder of Custom.MT, on a variety of topics surrounding machine translation and AI.

Listen Now

E94: How ATA Can Benefit Your Career

September 29, 2023

In this special episode for ITD 2023, listen to find out how professional associations can have a significant impact on early career success.

Listen Now
ATA Elections Background

E93: ATA 2023 Elections – Meet the Candidates (Part 1 & 2)

September 27, 2023

In these podcast episodes, listen to learn about each candidate for the ATA 2023 Elections at the upcoming ATA 64th Annual Conference.

Listen Now
Woman standing in graduation attire facing colleagues.

E92: Inside Specialization – Audiovisual Translation with a PhD

September 18, 2023

Listen as ATA member Angélica Ramírez offers insights about how language postgraduate education has evolved in the 21st century and audiovisual specialization.

Listen Now
Food and wine bottle laid out on a surface

E90: Inside Specialization – Food and Wine Translation

August 16, 2023

In this episode, we interview ATA member and food and wine translator Adam Sachs about the ins and outs of culinary translation.

Listen Now

E89: The 2023 ATA Halftime Show

July 31, 2023

ATA Podcast Co-host Andie Ho speaks with ATA President Madalena Sánchez Zampaulo and President-Elect Veronika Demichelis about ATA’s accomplishments so far this year and what’s to come!

Listen Now

Your feedback is invaluable!

Podcast Host Matt Baird would love to hear from listeners. Email him at podcast@atanet.org with comments and suggestions. Your idea might just be the next ATA podcast!