What is the American Translators Association?
Founded in 1959, the American Translators Association (ATA) is the largest professional association of translators and interpreters in the U.S. with 10,000 members in over 100 countries.
ATA’s mission is to promote the recognition of professional translators and interpreters, to facilitate communication among its members, to establish standards of competence and ethics, to provide its members with professional development opportunities, and to advocate on behalf of the profession.
What’s a translator?
What’s an interpreter?
What’s the difference?
ATA answers the frequently asked questions and provides some key talking points.
Understanding what’s at stake
Translation and interpreting mistakes can be costly, even disastrous. It is critical to hire qualified translators and interpreters. ATA can help you find the right professional.
Find recent news, announcements, and position statements from ATA.
ATA unequivocally condemns the Russian Federation’s military invasion of and assault on Ukraine. We want to express our solidarity with and support for our…Read More
Earlier this year, when the Administrative Offices of the Pennsylvania Courts announced plans to reduce pay for remote interpreting by 50%, ATA joined the…Read More
The American Translators Association (ATA) has shared an open letter in response to recent statements in the press and on social media about a…Read More
The American Translators Association (ATA) has written letters to President Biden and other administration officials urging Congress to immediately prioritize the evacuation of Afghan…Read More
ATA offers a library of videos that highlight its many events, programs, and member benefits. Watch them all!
ATA strives to represent and elevate people from all over the world, by working to improve diversity, equity, and inclusion.
ATA President Madalena Sánchez Zampaulo welcomes translators, interpreters, and other language services providers who have recently joined the American Translators Association.
Your fellow ATA Members offer tips for making the most of your membership.
The importance of professional translation and interpreting is often not understood by the general public. As part of an ongoing outreach campaign, ATA provides for-publication content to spread insight to a wide range of readers.
Ahead of the 2022 Winter Olympics in Beijing, Chinese authorities conducted a city-wide correction campaign to fix embarrassing translation gaffes. The mistranslations included signs labeling people with disabilities as “deformed” and wet-floor warnings advising to “slip carefully!” While the press had a field day with the story, many translators were left shaking their heads. Why?…Read More
No matter what industry you’re in, video content is likely part of your marketing strategy. And if it’s not, it should be. According to a report by Cisco, online videos will make up more than 82% of all consumer internet traffic by 2022. And 72% of customers would rather learn about a product or service…Read More
At a time when misinformation and fake news are running rampant, communication, and more specifically the written word, is arguably more important than ever. The last thing public relations (PR) pros want to do is jeopardize brand image by miscommunicating to a critical audience. The fact that PR budgets are down and advertising dollars are…Read More
At the time of this writing, millions of Americans are have been ordered to stay home, instructions that are hard enough to grasp if you speak English—even harder still for the eight percent of Americans considered limited English proficient (LEP). As new updates and guidelines are issued by the day—in English-only communication, for the most…Read More
The U.S. is the largest consumer market on earth, but did you know that 96% of the world’s consumers reside beyond the country’s borders (according to the U.S. Small Business Administration)? Nonetheless, content marketers have largely focused on English-speaking markets because of their high internet penetration and enormous spending rates. Translating and adapting content for…Read More
From Mari Kondo to the tiny house movement, the concept of “less is more” is undergoing a resurgence of sorts. Yet, in one area at least, the practice of “more is more” still rings true. If your upcoming meeting or business transaction requires a communication expert, such as an interpreter, you may think it’s as…Read More
Contrary to popular belief, your website is not about the products you sell, the services you provide, or the information you share. It’s actually about the people who visit it and their needs. As a website owner, your job is to turn those visitors into paying clients. But before you can do that, you have…Read More
1993 was a terrible year for a particular major national fast food chain. It was an even worse year for four families who suffered unimaginable losses after their children ate contaminated meat at the establishment. Unsurprisingly, the chain found itself on the verge of bankruptcy. However, in a matter of years, it had not only…Read More
Ben could hardly wait to set up his own business after years of working for a large company. Knowing the demographics of his market area, Ben wanted to market to the large Latino population there. So, he looked up the key words in Spanish and created a beautifully designed website and colorful, eye-catching signage to…Read More
Automation and artificial intelligence (AI) are all the rage these days, and for good reason. The technology behind once too-good-to-be-true tools like facial recognition and 3D printing has advanced by leaps and bounds. Many of us own or pine for “smart” devices and use dozens of apps a day for personal purposes. So what about…Read More