Mr. Eduardo Translations Krauser

Description

Professional Portuguese ↔ English translator and interpreter with over 15 years of experience providing high-quality linguistic services to universities, government agencies, corporations, and law firms across the United States and abroad.
I have interpreted for major institutions including the United Nations General Assembly in New York, Harvard University, MIT, UMass, and Princeton University. I have assisted international delegations and interpreted for the Chief Justice of the Supreme Court of Brazil, the Deputy Justice of Brazil's Electoral Court, Brazilian State Governors, and other dignitaries. I have also provided language services for state and municipal agencies such as the Massachusetts Committee for Public Counsel Services (CPCS) and numerous educational and healthcare organizations.
I hold certificates in medical, legal, and community interpreting and have passed the U.S. Department of State translation exam. My work also includes forensic transcription and translation, translations for legal and academic documents, and conference interpreting using professional-grade simultaneous interpreting equipment.
Through my company, ABC Translations LLC, I supply complete interpreting solutions, including portable simultaneous systems, transmitters, receivers, microphones, and on-site technical setup for multilingual events.
I am experienced with leading CAT tools such as MemoQ, MemSource, Wordfast, SDL Trados, Smartcat, and XTM, and I maintain strict confidentiality and consistency through client-specific termbases and style guides.
My areas of specialization include:
- Legal and court interpretation
- Academic and government translation
- Conference and corporate interpreting
- Document translation (USCIS, academic, and legal use)
- Medical and community interpretation
- Technical and institutional communications
Dedicated to precision, cultural fluency, and reliability, I help clients bridge languages with clarity and professionalism.

Language Pairs

English
- Portuguese
English
- Portuguese - Brazilian
English
- Portuguese - European
Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Spanish
- English
Spanish
- Portuguese
Spanish
- Portuguese - Brazilian
Spanish
- Portuguese - European

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLMatecatMemSourceMemoQOmegaTSDL StudioSDLXSmartCATTRADOSWordFast

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - OceanographyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - MetallurgyPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - PhysicsPure Sciences - Pure Sciences (General)

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtSimultaneous

ATA Divisions

Portuguese Language Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

2393848460

Location

Burlington
MA
01803
United States

Native Language(s)

English, Portuguese, Portuguese - Brazilian

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Associate

Resume