Agnes Gilson

Description

I am a professional Haitian Creole and English interpreter and translator specializing in legal, government, medical, educational, immigration, and community-based language services. As a native Haitian Creole speaker with years of experience supporting agencies, courts, schools, nonprofits, and U.S. government programs, I provide accurate and culturally appropriate language solutions with fast turnaround and exceptional client service.


My work includes OPI, VRI, consecutive interpreting, document translation, and transcription. I regularly work with clients navigating USCIS immigration services, legal proceedings, depositions, examinations under oath (EUO), and medical appointments. Available both remotely and onsite.