Mauro Ferro

Description

Experienced English-to-Italian translator and localization specialist with a strong background in finance, iGaming, and IT-related content. After 17 years working in the banking sector, I developed solid expertise in financial terminology, investments, business communication, and compliance-related topics.

Alongside my translation activity, I also have technical knowledge in Python programming and Amazon AWS, which allows me to work confidently with software, SaaS platforms, technical documentation, web content, and digital business projects.

I provide professional translation, localization, proofreading, and SEO content adaptation services for:

Financial and fintech companies
iGaming and sportsbook platforms
IT and software-related businesses
SaaS and web applications
Technical and marketing content

My goal is not just to translate words, but to adapt content so it sounds natural, professional, and engaging for Italian readers while preserving technical precision and brand identity. I am experienced in SEO-oriented localization, AI-assisted editing, and content humanization to ensure fluent and high-quality results.

Available for long-term collaborations, website localization projects, technical translation, proofreading, and content adaptation for the Italian market.