Alison Illanes Barriga

Description

Hello, I am Mgr. Alison Illanes, CEO of Camaleon Traducciones by NOUS, my purpose is to be the bridge of connection and understanding between different languages and cultures. My motto is ¨Connecting worlds, bridging languages and entwining ideas¨. I am here to serve you.

Translator, Interpreter & Lawyer (Master in Contract Law)
Expert in translation of all types of materials and documents, simultaneous, consecutive and sight interpretation, video voice-overs, proofreading, master in negotiation, contract drafting and review, public speaker at seminars and webinars for interpreters, translators and entrepreneurs.

Language Pairs

English
- Spanish
French
- Spanish
Portuguese - European
- English
Portuguese - European
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingProofreadingTranslating

Translating Tools

Bing TranslatorDeepLLogiTerm

Translating - Areas of Specialization

Business - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - Travel & tourismEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

78974555

Location

La Paz


Bolivia

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Graduate