Carlie Sitzman

Description

Expertise in SEO copywriting, Master of Arts in interkulturelle Germanistik (Intercultural German Studies) from University of Bayreuth in Germany, Bachelor of Arts in German with Art History Minor from Weber State University, Associate of Applied Science in Design Graphics Engineering Technology from Weber State University. Currently working on a paralegal certificate. Over ten years of experience translating technical documents in automotive, manufacturing, user's manuals, electronics, metallurgy, patent litigation, contracts.

Language Pairs

German
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Metallurgy

ATA Divisions

German Language DivisionLiterary DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(801) 603-4573

Location

New Castle
DE
19720
United States

Education Level

Graduate