David R. Ordoubadian
Description
I provide translation from Swedish to English. I'm an ATA-certified translator from Swedish to English and an authorized translator (sworn translator) by the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet). My agency, Accent Language Service, also provides translation services to and from all the Nordic languages. We specialise in higher education, technical and advertising/marketing material, transcription and other fields. I'm on the board of the Nordic Editors and Translators (NEaT) and a former board member of the Swedish Association of Professional Translators. I'm active in promoting the language industry.
Language Pairs
ATA-Certified
Swedish
- English
Danish
- English
Danish
- Norwegian
Danish
- Swedish
English
- Danish
English
- Finnish
English
- Icelandic
English
- Norwegian
English
- Swedish
Finnish
- English
Finnish
- Swedish
German
- Swedish
Icelandic
- English
Norwegian
- Danish
Norwegian
- English
Norwegian
- Swedish
Swedish
- Danish
Swedish
- Finnish
Swedish
- German
Swedish
- Norwegian
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQSDLSDL StudioSDLXTRADOS
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - OceanographyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - PhysicsPure Sciences - Pure Sciences (General)
ATA Divisions
Language Technology DivisionNordic DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Umeå
90327
Sweden
Native Language(s)
English
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate