Gabriela Ventrice

Description

With 20+ years of experience in the translation field, I know our industry inside out. I have a BA degree in English-Spanish translation from a Spanish university, I am licensed by CTPCBA & CTPIPBA to work as a certified translator in court and to deliver sworn translations with handwritten or digital signature (both legally valid in Argentina and abroad), and I am an active member of AATI and TREMEDICA with extensive terminology experience.

Language Pairs

English
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- Spanish

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLSDLXSmartCATTRADOSWebBudgetWordbeeWordFastWordReference.comXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental sciencePure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - MetallurgyPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

54 911 5640 7241

Location

CABA, Buenos Aires

1419
Argentina

Education Level

Undergraduate