Gene Hsu

Description

Language pairs:
From Mandarin (traditional & simplified Chinese) into English,
From English into Mandarin (traditional & simplified Chinese).

My Services:
1. Bidirectional Conference interpreting, business, IT, medical, legal, public service interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, whisper interpreting.

2. Bidirectional Certified translation, literary translation, transcribing, revision, proof-reading, subtitling, post-edit, copywriting, CV and cover letter polishing.

3. East Asian culture and history consultation and training, specialised in Traditional Chinese language, culture & history.

4. Multilingual (English, Japanese, Cantonese, Mandarin) singing performance, songwriting, song translation.

Work mode: Onsite, remote, hybrid.

Gene Hsu is a qualified and professional interpreter and translator who excels at helping clients with language services and consultations in English and Mandarin (Traditional and Simplified).

Gene is also a multilingual singer-songwriter, independent researcher in ethnomusicology, translation and interpreting.

Gene believes that language and music can inspire people. Her research and services boost mutual understanding and the comity of communities and cultures.

Gene holds MA in Translation, Level-6 Diploma of Public Service Interpreting, BSc in Management (Business Administration), Conference Interpreting Certification, Postgraduate Diploma of English Language and Literature, and has professional experience in law, IT, telecommunications, diplomacy, International Relations and Higher Education.