Gloria Cabrejos

Description

Over 25 years of experience in translation, transcription, editing, copyediting, and proofreading.
Over 25 years of experience as a Project Manager.
Owner of language company GCK Traducciones (founded in 1997 in Lima, Peru).
Areas of Expertise: Mining, Oil & Gas, Construction, Logistics, Energy, Community Relations, International Relations, Human Resources, Legal, Finance.
Advantages of my services: Quality Assurance, Specialization, Devotion & Dedication, Confidentiality, Quick Turnaround, High-Volume Requests, Competitive rates, Tailor-made and non-binding quotes.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Industrial engineeringEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - ChemistryPure Sciences - MetallurgyPure Sciences - Physical sciences

ATA Divisions

Educators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(51) 994655488

Location

Lima

Lima 033
Peru

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate