Helena Murphy

Description

Extensive experience both in the Private Sector as well as International Organizations in the Americas. -----
Conference Interpreting graduate from the Catholic University of Rio de Janeiro, Brazil. Attended various advanced AIIC seminars throughout the world. -----
Several years of experience as Adjunct Instructor at the Catholic University of Rio's Interpreting Program.

Language Pairs

English
- Portuguese
English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Spanish
- English
Spanish
- Portuguese - Brazilian

Translating Services

Translating

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Economics & financeBusiness - Shipping & maritimeComputers - Computer systems analysisEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Geophysics

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionPortuguese Language Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(443) 796-6278

Location

Owings
MD
20736
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Undergraduate

Resume