Helena A. Murphy
Description
Extensive experience both in the Private Sector as well as International Organizations in the Americas. -----
Conference Interpreting graduate from the Catholic University of Rio de Janeiro, Brazil. Attended various advanced AIIC seminars throughout the world. -----
Several years of experience as Adjunct Instructor at the Catholic University of Rio's Interpreting Program.
Language Pairs
English
- Portuguese
English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Spanish
- English
Spanish
- Portuguese - Brazilian
Translating Services
Translating
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Economics & financeBusiness - Shipping & maritimeComputers - Computer systems analysisEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Geophysics
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConferenceLegal/Court
ATA Divisions
Educators DivisionInterpreters DivisionPortuguese Language Division
Interpreter Credentials
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Owings
MD
20736
United States
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Undergraduate